DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN FÜR KUNDEN UND LIEFERANTEN

Die vorliegende Informationsschrift (im Folgenden „Datenschutzerklärung”) bezieht sich auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dr. Vranjes Firenze S.p.A. mit Sitz in Via S. Pertini 5 – Località Antella, 50012 Bagno a Ripoli (FI), Italien, USt-IdNr. 01648260, E-Mail-Adresse info@drvfirenze.com (im Folgenden der „Inhaber“), auch in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“).

1. Identität und Kontaktdaten des Inhabers

Der Inhaber hat seinen Sitz in Italien, daher wurde kein Vertreter benannt.

2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Der Inhaber hat einen Datenschutzbeauftragten („DSB“) gemäß Art. 37 DSGVO benannt. Der DSB kann unter der folgenden Adresse kontaktiert werden: dpo@drvfirenze.com

3. Daten von Drittpersonen

Wenn der Kunde und/oder Lieferant dem Inhaber personenbezogene Daten von Drittpersonen, seinen Angestellten und/oder Mitarbeitern zum Zwecke der Vertragserfüllung mitteilt, muss der Kunde und/oder Lieferant die Drittperson darüber aufklären, ihr diese Datenschutzerklärung zur Verfügung stellen und, falls erforderlich, eine entsprechende Einwilligung einholen.

4. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden zu den folgenden Zwecken verarbeitet:

• a) für vertragliche Zwecke und/oder im Zusammenhang mit der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre ausdrückliche Anfrage hin ergriffen werden, sowie zur Erfüllung etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen, die mit diesen Zwecken verbunden sind. In diesem Fall beruht die Rechtsgrundlage der Verarbeitung auf der Notwendigkeit, die Daten zum Zwecke der Vertragserfüllung und/oder zur Verwaltung vorvertraglicher Beziehungen zu verarbeiten;
• b) um Ihnen Mitteilungen im Rahmen des Direktmarketing, Newsletter und Werbematerial über traditionelle Kontaktwege und automatisierte elektronische Systeme einschließlich kommerzieller oder werblicher Mitteilungen per E-Mail oder SMS zuzusenden sowie zur Durchführung von Marktuntersuchungen und -analysen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die gemäß der Datenschutzerklärung erteilte Einwilligung;
• c) für Tätigkeiten zur Ermittlung Ihrer Gewohnheiten und Präferenzen durch Profiling-Aktivitäten, um Ihnen einen personalisierten Service anzubieten. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung, die gemäß der Datenschutzinformation erteilt wird. Sie haben keine vertragliche Verpflichtung, Ihre personenbezogenen Daten zur Verarbeitung bereitzustellen. Es steht Ihnen also frei, die personenbezogenen Daten zu übermitteln. Im Falle der Nichtbereitstellung ist das Unternehmen jedoch nicht in der Lage, Ihnen einen personalisierten Service anzubieten;
• d) für Zwecke im Zusammenhang mit entsprechenden gesetzlichen Verpflichtungen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die gesetzliche Verpflichtung des Inhabers, personenbezogene Daten gemäß den geltenden Vorschriften zu verarbeiten.

5. Modalitäten der Einwilligungserteilung

Die Einwilligung kann, soweit erforderlich, durch Unterzeichnung eines schriftlichen oder elektronischen Dokuments oder auch mittels Ankreuzen entsprechender Kontrollkästchen erteilt werden.

6. Verarbeitungsmodalitäten und zugrunde liegende Logik

• Die Verarbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten für die unter Punkt a), Nummer 4 dieser Datenschutzerklärung genannten (vertraglichen und vorvertraglichen) Zwecke erfolgt sowohl in Papierform als auch mithilfe automatisierter Verfahren und einer speziellen CRM (Kundenbeziehungsmanagement)-Verwaltungssoftware, um die vertraglichen Verpflichtungen bestmöglich zu erfüllen.
• Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken, wie unter Punkt b, Nummer 4 der Datenschutzerklärung genannt, erfolgt mittels Software zum Versand kommerzieller Informationen.
• Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu Profilingzwecken, wie unter Punkt c, Nummer 4 der Datenschutzerklärung genannt, erfolgt mithilfe der CRM-Software, die es ermöglicht, Vorlieben und Präferenzen zu ermitteln, damit wir Ihnen personalisierte Dienstleistungen und Mitteilungen anbieten können. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie im folgenden Abschnitt dieser Datenschutzerklärung.
• Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, wie unter Punkt d, Nummer 4 der Datenschutzerklärung genannt, erfolgt sowohl in Papierform als auch unter Verwendung automatisierter Verfahren und mithilfe einer CRM-Software, um die gesetzlichen Verpflichtungen bestmöglich zu erfüllen.

7. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Sofern Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Bereitstellung personalisierter Dienste durch Profiling einwilligen, können Ihre Daten einem automatisierten Entscheidungsprozess unterzogen werden. Dabei wird ein spezieller Algorithmus eingesetzt, der bestimmt, welche Mitteilungen für Ihr Profil am besten geeignet sind oder für Sie von besonderem Interesse sein könnten. Durch die so durchgeführte Verarbeitung können beispielsweise der Versand hochgradig profilierter Werbemitteilungen, die Zusendung von Rabattangeboten und Einladungen zu Veranstaltungen, die als interessant betrachtet werden, generiert werden.

Gemäß Artikel 22 DSGVO haben Sie das Recht:

• menschliches Eingreifen in den Entscheidungsprozess durch den Inhaber zu verlangen;
• Ihre Meinung zu äußern;
• eine Erklärung der vom Inhaber getroffenen Entscheidung zu erhalten;
• diese Entscheidung anzufechten.

8. Herkunft der personenbezogenen Daten

Es werden ausschließlich personenbezogene Daten verarbeitet, die in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung bereitgestellt wurden. Es werden keine personenbezogenen Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen verarbeitet.

9. Empfänger und eventuelle Empfängerkategorien der personenbezogenen Daten

Empfänger der personenbezogenen Daten können sein:

• Unternehmen, die Dienste der Informationsgesellschaft anbieten, darunter vor allem solche, die Hosting-Dienste anbieten;
• Wirtschaftsprüfungsgesellschaften;
• Partnerunternehmen des Inhabers.

10. Datenkategorien

Es werden personenbezogene Daten verarbeitet, wie beispielsweise, aber nicht ausschließlich, Identifikations- und Kontaktdaten. In keinem Fall dürfen besondere Daten gemäß Art. 9 der DSGVO verarbeitet werden.

11. Datenübermittlung

Der Inhaber hat die Absicht, personenbezogene Daten an Empfänger mit Sitz in einem Drittland außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation zu übermitteln. Bei diesen Empfängern kann es sich beispielsweise um folgende handeln:

• Kommunikationsunternehmen, die im Auftrag des Inhabers Kommunikationsaktivitäten durchführen;
• Dienstleister des Kommunikationsunternehmens;
• Tochter- und/oder Muttergesellschaften.

Die Übermittlung personenbezogener Daten an solche Empfänger, sofern sie ihren Sitz in einem Drittland haben oder es sich um eine internationale Organisation handelt, erfolgt bei Vorliegen einer Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission, die überprüft hat, ob das betreffende Drittland, Gebiet, der Sektor oder mehrere Sektoren in diesem Drittland bzw. die jeweilige internationale Organisation ein angemessenes Schutzniveau für die Rechte gewährleisten. Ungeachtet dessen behält sich der Inhaber das Recht vor, sofern er dies für angemessen hält, gesonderte vertragliche Vereinbarungen mit diesen Empfängern zu treffen, um sie zur Umsetzung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen, auch organisatorischer Art, zu verpflichten, die einen angemessenen Schutz der Rechte sicherstellen. Die Daten können auf diese Weise in folgende Länder übermittelt werden: Vereinigte Staaten von Amerika, Vereinigtes Königreich und Japan. Zum Erhalt einer Kopie dieser Daten oder einer Auskunft über den Ort, an dem sie verfügbar gemacht wurden, genügt es, eine entsprechende Anfrage an den Inhaber unter einer im Impressum genannten Adresse zu senden.

12. Aufbewahrungszeitraum der personenbezogenen Daten

• Die personenbezogenen Daten für die unter Nummer 4, Punkte a) und d) genannten Zwecke (vertragliche und vorvertragliche Zwecke sowie Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen) werden vom Inhaber gemäß den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet und gespeichert, jedoch für einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren ab Beendigung oder vollständiger Erfüllung des Vertrags, sofern keine anderslautende gesetzliche Verpflichtung besteht;
• die personenbezogenen Daten für die unter Punkt b) Nummer 4 dieser Erklärung genannten Zwecke (Marketing) werden vom Inhaber so lange verarbeitet und gespeichert, bis Sie als betroffene Person ihre Löschung und/oder den Widerruf beantragen;
• die personenbezogenen Daten für die unter Punkt c) Nummer 4 genannten Zwecke (Festlegung von Präferenzen) werden vom Inhaber für einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten ab Erhebung verarbeitet und gespeichert.

13. Freiwille Einwilligung und Folgen einer verweigerten Bereitstellung

• Die Angabe der personenbezogenen Daten für die unter Punkt a) Nummer 4 dieser Erklärung genannten (vertraglichen und vorvertraglichen) Verarbeitungszwecke ist obligatorisch. Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, kann kein Vertrag abgeschlossen werden.
• Die Angabe der personenbezogenen Daten für die unter Punkt b) Nummer 4 dieser Erklärung genannten Verarbeitungszwecke (Marketing) ist keine vertragliche Verpflichtung. Es steht Ihnen frei, Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht angeben, kann der Inhaber keine Marketingaktivitäten durchführen.
• Die Übermittlung der personenbezogenen Daten für die unter Punkt c) Nummer 4 dieser Erklärung genannten Verarbeitungszwecke (Feststellung von Präferenzen) ist keine vertragliche Verpflichtung. Es steht Ihnen frei, Ihre personenbezogenen Daten anzugeben. Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, kann das Unternehmen keine Profilerstellung vornehmen.
• Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten für die unter Punkt d) Nummer 4 dieser Erklärung genannten Verarbeitungszwecke (gesetzliche Verpflichtungen) ist vorgeschrieben.

14. Widerspruchsrecht

Die betroffene Person hat unter den nachstehenden Bedingungen das Recht auf Widerspruch:

• Wenn Gründe vorliegen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, kann die betroffene Person jederzeit gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die sie gemäß Artikel 6, Absatz 1, Buchstaben e) oder f) der DSGVO betreffen, einschließlich der Profilerstellung auf der Grundlage dieser Bestimmungen, Widerspruch einlegen. Der Inhaber wird die personenbezogenen Daten dann nicht mehr verarbeiten, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Vorrang vor den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person haben, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;
• wenn die personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet werden, hat die betroffene Person das Recht, jederzeit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke einschließlich der Profilerstellung zu widersprechen, soweit diese mit dem Direktmarketing in Verbindung steht;
• im Falle eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung zum Zweck der Direktwerbung werden die personenbezogenen Daten nicht mehr dafür verarbeitet. Es wird darauf hingewiesen, dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu den oben genannten Zwecken auch nur teilweise ausgeübt werden kann, indem sie beispielsweise lediglich dem Erhalt von Werbemitteilungen über automatisierte und/oder digitale Systeme oder mittels Versand von Mitteilungen in Papierform widerspricht;
• wenn personenbezogene Daten zu Zwecken im Zusammenhang mit der wissenschaftlichen oder geschichtlichen Forschung oder der Statistik gemäß Artikel 89, Absatz 1 der DSGVO verarbeitet werden, hat die betroffene Person aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogener Daten zu widersprechen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt.

15. Weitere Rechte

Der Inhaber weist außerdem auf die folgenden Rechte hin:

• Recht auf Zugriff: Die betroffene Person hat das Recht, vom Inhaber eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die personenbezogenen Daten, die sie betreffen, verarbeitet werden, und ist in diesem Fall berechtigt, Zugriff auf diese personenbezogenen Daten und bestimmte, im Art. 15 der DSGVO festgelegte Informationen zu erhalten;
• Recht auf Berichtigung: Die betroffene Person hat das Recht, unrichtige personenbezogene Daten, die sie betreffen, unverzüglich vom Inhaber berichtigen zu lassen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, auch durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung gemäß Art. 16 der DSGVO;
• Recht auf Löschung der Daten und auf Widerruf der Einwilligung: Die betroffene Person hat das Recht, die unverzügliche Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten vom Inhaber zu verlangen, der sodann verpflichtet ist, die personenbezogenen Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung zu löschen oder die erteilte Einwilligung zu widerrufen, wenn die in Art. 17 der DSGVO genannten Gründe vorliegen. Die betroffene Person außerdem das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist, beeinträchtigt wird;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Die betroffene Person hat das Recht, vom Inhaber die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn die in Art. 18 der DSGVO genannten Voraussetzungen vorliegen;
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Inhaber bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, ohne dass der bisherige Inhaber dies behindert, soweit die Voraussetzungen und Bedingungen nach Artikel 20 DSGVO erfüllt sind;
• Widerspruchsrecht des Vertragspartners gegen Werbemitteilungen: Der Vertragspartner hat das Recht, jederzeit kostenlos dem Erhalt von kommerziellen Mitteilungen zu widersprechen.

16. Ausübung der Rechte

Anträge auf Ausübung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Rechte, insbesondere des Rechts auf Löschung und des Widerrufs der erteilten Einwilligung, sind direkt an den Inhaber unter der E-Mail-Adresse privacy@drvfirenze.com zu richten. Alternativ können die Rechte auch durch Einsendung einer Mitteilung per Einschreiben mit Rückschein an den Sitz des Inhabers geltend gemacht werden.

17. Verfügbarkeit der Datenschutzerklärung

Die Erklärung ist beim Inhaber erhältlich. Auf ausdrücklichen Wunsch können die Informationen auch mündlich bereitgestellt werden, sofern die Identität der betroffenen Person nachgewiesen ist und die Anfrage telefonisch über die Kontaktdaten des Inhabers erfolgt.

DATENVERARBEITUNG DURCH DR. VRANJES FIRENZE S.P.A. ZU MARKETING- UND PROFILIERUNGSZWECKEN

Die vorliegende Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der unter der Adresse https://drvranjes.it/it/privacy-policy verfügbaren Website von Dr. Vranjes Firenze S.p.A. mit Sitz in der Via S. Pertini 5 – Località Antella 50012 Bagno a Ripoli (FI), Italien, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 06511260488, E-Mail-Adresse privacy@drvranjes.it (im Folgenden „Verantwortlicher"), gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen, einschließlich insbesondere der EU-Verordnung 2016/679 (im Folgenden „DSGVO").

 

1. Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Dr. Vranjes Firenze S.p.A.

Da der Verantwortliche seinen Sitz in Italien hat, wurde kein Vertreter benannt.

 

2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Der Verantwortliche hat Simone Bonavita zum Datenschutzbeauftragten ernannt; dieser ist beim Verantwortlichen sowie unter der E-Mail-Adresse dpo@drvranjes.it erreichbar.

 

3. Art der Datenverarbeitung

3.1 Cookies und Umgebungsdaten

TECHNISCHE COOKIES

Navigations-, Funktions- und Sitzungs-Cookies: Sie ermöglichen das ordnungsgemäße Funktionieren der Website. Die Verwendung sogenannter Sitzungs-Cookies (die nicht dauerhaft auf dem Gerät der betroffenen Person gespeichert werden und beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht werden) ist streng auf die Übertragung von Identifikatoren einzelner Sitzungen beschränkt und dient der sicheren und effizienten Nutzung der Website. Man unterscheidet zwischen:

• für den Betrieb unbedingt erforderliche Funktionen: Cookies, die dazu dienen, die Sitzung des Nutzers zu speichern und andere für den Betrieb der Anwendung unbedingt erforderliche Funktionen auszuführen, beispielsweise im Zusammenhang mit der Lastverteilung;
• Funktionen zur Speicherung von Einstellungen, Optimierung und Statistik: Cookies, die zum Speichern der Navigationseinstellungen und zur Optimierung des Nutzererlebnisses verwendet werden. Zu diesen Cookies gehören beispielsweise solche zur Einstellung der Sprache und der Währung oder zur Verwaltung von Statistiken durch den Betreiber der Website.

Statistische Cookies:

Die Website verwendet statistische Cookies, die entweder direkt vom Verantwortlichen als Erstanbieter erstellt oder von Dritten bereitgestellt werden. Im letzteren Fall wurden geeignete Maßnahmen ergriffen, um deren Identifizierungsfähigkeit zu verringern, unter anderem durch die Maskierung wesentlicher Teile der so verarbeiteten IP-Adressen. Die Verwendung dieser statistischen Cookies von Drittanbietern unterliegt zudem vertraglichen Auflagen, die den Drittanbieter verpflichten, diese ausschließlich für die Erbringung der Dienstleistung zu nutzen, sie separat zu speichern und sie nicht mit anderen Informationen, über die er verfügt, zu „anreichern" oder zu „verknüpfen". Was speziell die Cookies von Google Analytics betrifft, so werden die aus den Cookies gewonnenen Informationen über die Nutzung der Website durch die Nutzer vom Browser der betroffenen Person an Google Inc. mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, übermittelt und auf den Servern des Unternehmens gespeichert.

Die Datenschutzbestimmungen von Google, zu deren Lektüre wir Sie einladen, sind unter folgender Adresse verfügbar: http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html

Die Datenschutzerklärung zu den Diensten von Google Analytics ist unter folgender Adresse verfügbar: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html

Navigationsdaten und Umgebungsvariablen: Die für den Betrieb der Website verwendeten IT-Systeme und Verfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs automatisch bestimmte personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Navigation der betroffenen Person, einschließlich Umgebungsvariablen. Zu dieser Datenkategorie gehören beispielsweise:

• die IP-Adressen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die den Dienst in Anspruch nehmen;
• die Anzahl der Zugriffe;
• die aufgerufenen Seiten;
• das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs;
• die URL, auf der sich der Browser vor dem Aufruf unserer Seite befand;
• den verwendeten Browsertyp;
• das verwendete Betriebssystem.

NICHT-TECHNISCHE COOKIES

Profiling-Cookies:

Die Website verwendet Profiling-Cookies, die von Dritten bereitgestellt werden. Im Einzelnen werden folgende Cookies verwendet:

• Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen: Diese Art von Diensten ermöglicht es, direkt von den Seiten dieser Anwendung aus mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen zu interagieren. Die Interaktionen und die von dieser Anwendung erfassten Informationen unterliegen in jedem Fall den Datenschutzeinstellungen des Nutzers für das jeweilige soziale Netzwerk. Falls ein Dienst zur Interaktion mit sozialen Netzwerken installiert ist, kann es vorkommen, dass dieser auch dann, wenn die Nutzer den Dienst nicht nutzen, Verkehrsdaten zu den Seiten erfasst, auf denen er installiert ist.
  
  AddThis (AddThis Inc.): Hierbei handelt es sich um einen von Clearspring Technologies Inc. bereitgestellten Dienst, der ein Widget anzeigt, das die Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen sowie das Teilen von Inhalten dieser Anwendung ermöglicht. Je nach Konfiguration kann dieser Dienst Widgets von Drittanbietern anzeigen, beispielsweise von den Betreibern der sozialen Netzwerke, in denen die Interaktionen geteilt werden sollen. In diesem Fall erhalten auch die Drittanbieter, die das Widget bereitstellen, Kenntnis von der durchgeführten Interaktion und den Nutzungsdaten zu den Seiten, auf denen dieser Dienst installiert ist.
  Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
  Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzerklärung.
• Remarketing und Behavioral Targeting: Dies ermöglicht es dieser Anwendung und ihren Partnern, Werbeanzeigen auf der Grundlage der bisherigen Nutzung dieser Anwendung durch den Nutzer zu kommunizieren, zu optimieren und auszuspielen. Dies erfolgt durch die Erfassung von Nutzungsdaten und den Einsatz von Cookies; diese Informationen werden an die Partner weitergegeben, mit denen die Remarketing- und Behavioral-Targeting-Aktivitäten verbunden sind. Zusätzlich zu den Opt-out-Möglichkeiten, die von den unten aufgeführten Diensten angeboten werden, kann der Nutzer den Erhalt von Cookies eines Drittanbieters ablehnen, indem er die Opt-out-Seite der Network Advertising Initiative besucht.
  
  Facebook-Remarketing (Facebook, Inc.): Es handelt sich um einen Remarketing- und Behavioral-Targeting-Dienst von Facebook, Inc., der die Aktivitäten dieser Anwendung mit dem Facebook-Werbenetzwerk verknüpft.
  Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
  Ort der Datenverarbeitung: USA – Datenschutzerklärung – Opt-out.
  
  AdWords-Remarketing (Google Inc.): Dies ist ein von Google Inc. bereitgestellter Remarketing- und Behavioral-Targeting-Dienst, der die Aktivitäten dieser Anwendung mit dem AdWords-Werbenetzwerk und dem DoubleClick-Cookie verknüpft.
  Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
  Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzerklärung – Opt-out.
• Statistik: Die in diesem Abschnitt aufgeführten Dienste ermöglichen es dem Verantwortlichen, die Verkehrsdaten zu überwachen und zu analysieren, und dienen dazu, das Nutzerverhalten nachzuverfolgen.
  
  Google Analytics mit anonymisierter IP-Adresse (Google Inc.): Dies ist ein Webanalysedienst von Google Inc. („Google"). Google verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser App zu verfolgen und zu untersuchen, Berichte zu erstellen und diese mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen. Google kann die personenbezogenen Daten verwenden, um Anzeigen in seinem Werbenetzwerk zu kontextualisieren und zu personalisieren. Diese Integration von Google Analytics anonymisiert Ihre IP-Adresse. Die Anonymisierung erfolgt durch Kürzung der IP-Adresse der Nutzer innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Ländern, die dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum beigetreten sind. Nur in Ausnahmefällen wird die IP-Adresse an die Server von Google übertragen und dort in den Vereinigten Staaten gekürzt.
  Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
  Ort der Datenverarbeitung: USA – Datenschutzerklärung – Opt-out
  
  Conversion-Tracking von Facebook Ads (Facebook, Inc.): Es handelt sich um einen von Facebook, Inc. bereitgestellten Statistikdienst, der Daten aus dem Facebook-Werbenetzwerk mit den innerhalb dieser Anwendung durchgeführten Aktionen verknüpft.
  Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
  Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzerklärung
  
  Criteo Dynamic Retargeting: ist ein von Criteo SA bereitgestellter Remarketing-Dienst.
  Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
  Ort der Verarbeitung: Frankreich
  Datenschutzerklärung – https://www.criteo.com/it/privacy/
  Opt-out – https://privacy.eu.criteo.com

Cookies löschen und deaktivieren

Da es sich bei Cookies um normale Textdateien handelt, können Sie mit Textverarbeitungsprogrammen darauf zugreifen. In jedem Fall können Sie Ihren Browser so konfigurieren, dass er keine Cookies verarbeitet.

Cookies mit Firefox löschen/deaktivieren:
http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie

Cookies mit Edge löschen/deaktivieren:
https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/windows-delete-cookies

Cookies mit Chrome löschen/deaktivieren:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647

3.2 Freiwillig von der betroffenen Person bereitgestellte Daten

Daten, die von der betroffenen Person freiwillig und aus eigenem Antrieb durch das Versenden von E-Mails an die auf der Website angegebenen Adressen bereitgestellt werden, können für den unter Punkt 4 genannten Zweck erfasst werden.

Insbesondere werden neben der E-Mail-Adresse, die für die Antwort an den Absender erforderlich ist, auch etwaige weitere personenbezogene Daten verarbeitet, die in der entsprechenden Mitteilung enthalten sind.

 

Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

• Zum Versand von Direktmarketing-Mitteilungen, Newslettern und Werbematerialien über herkömmliche Kommunikationskanäle und automatisierte IT-Systeme, einschließlich kommerzieller oder werblicher Mitteilungen per E-Mail oder SMS, sowie für Marktforschung und -analysen. In diesem Fall bildet die gemäß dieser Datenschutzerklärung erteilte Einwilligung die Rechtsgrundlage;
• Für Profiling-Maßnahmen sowie zur Ermittlung von Gewohnheiten und Präferenzen. In diesem Fall bildet die gemäß dieser Datenschutzerklärung erteilte Einwilligung die Rechtsgrundlage.

 

Art und Weise der Einwilligungserteilung

Die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch nicht-technische Cookies kann erteilt werden:

• Durch Anklicken eines entsprechenden Kästchens, das in einem Banner angezeigt wird.

 

Quelle, aus der die personenbezogenen Daten stammen

Es werden ausschließlich die Daten verarbeitet, die von der betroffenen Person gemäß dieser Datenschutzerklärung bereitgestellt und über die Website erhoben wurden.

 

Empfänger und mögliche Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten

Empfänger der personenbezogenen Daten der betroffenen Person können sein:

• Kommunikationsunternehmen, die im Auftrag des Verantwortlichen kommerzielle Kommunikationsmaßnahmen und Profiling-Maßnahmen durchführen und die als Auftragsverarbeiter fungieren;
• Unternehmen, die Dienste der Informationsgesellschaft anbieten, darunter insbesondere solche, die Hosting-Dienste anbieten.

 

Datenkategorien

Es werden die personenbezogenen Daten der betroffenen Person verarbeitet.

 

Datenübermittlung

Der Verantwortliche beabsichtigt, personenbezogene Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln. Bei diesen Stellen könnte es sich beispielsweise um folgende handeln:

• Kommunikationsunternehmen, die im Auftrag des Verantwortlichen Kommunikationsmaßnahmen durchführen;
• Unternehmen, die Dienste der Informationsgesellschaft anbieten, darunter insbesondere solche, die Hosting-Dienste anbieten;
• Anbieter von Kommunikationsdiensten.

Die Übermittlung personenbezogener Daten an diese Stellen erfolgt, sofern diese in einem Drittland oder bei einer internationalen Organisation ansässig sind, auf der Grundlage einer Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission, die überprüft hat, dass das betreffende Drittland, das Gebiet oder ein oder mehrere spezifische Sektoren innerhalb des Drittlandes bzw. die betreffende internationale Organisation ein angemessenes Schutzniveau für Ihre Rechte gewährleisten. In jedem Fall behält sich der Verantwortliche – sofern er dies für angemessen hält – das Recht vor, gesonderte Vereinbarungen abzuschließen, die diese Stellen dazu verpflichten, angemessene Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich organisatorischer Maßnahmen, zu ergreifen, um angemessene Garantien hinsichtlich Ihrer Rechte zu bieten. Insbesondere Google Inc. hat sich vertraglich verpflichtet, einen angemessenen Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten. Die Daten können somit in folgende Länder übermittelt werden: Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika. Um eine Kopie dieser Daten oder den Ort, an dem sie zur Verfügung gestellt wurden, zu erhalten, genügt es, eine entsprechende Anfrage an die E-Mail-Adresse privacy@drvranjes.it zu senden.

 

Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten, die zu Marketingzwecken verarbeitet werden, werden so lange verarbeitet und gespeichert, bis die betroffene Person den Widerruf ihrer Einwilligung oder die Löschung dieser Daten beantragt.

Personenbezogene Daten, die zur Ermittlung von Präferenzen verarbeitet werden, werden für einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten ab dem Zeitpunkt der Erhebung verarbeitet und gespeichert.

Der Verantwortliche behält sich in jedem Fall das Recht vor, die betroffene Person aufzufordern, ihre Einwilligung zur Verarbeitung zu erneuern und/oder die bereits erteilten Einwilligungen zu überprüfen.

 

Freiwilligkeit der Einwilligung und Folgen einer verweigerten Einwilligung

In Bezug auf personenbezogene Daten, die zu Marketingzwecken verarbeitet werden, ist die Übermittlung personenbezogener Daten keine vertragliche Verpflichtung. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig; werden diese Daten jedoch nicht übermittelt, ist die Durchführung von Marketingmaßnahmen nicht möglich;

In Bezug auf personenbezogene Daten, die zu Profiling-Zwecken verarbeitet werden, ist die Übermittlung personenbezogener Daten keine vertragliche Verpflichtung. Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist freiwillig; im Falle einer Nichtübermittlung dieser Daten ist es jedoch nicht möglich, Profiling-Maßnahmen durchzuführen.

 

Rechte der betroffenen Person

12.1 Widerspruchsrecht

In Bezug auf personenbezogene Daten, die mittels technischer Cookies verarbeitet werden, um eine ordnungsgemäße Nutzung der Website zu ermöglichen, stellt die Übermittlung personenbezogener Daten keine vertragliche Verpflichtung dar, sondern beruht auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen, da ohne diese Verarbeitung die Website nicht in voll funktionsfähiger Form zur Verfügung gestellt werden könnte.

Die Einwilligung ist in Bezug auf nicht-technische Cookies als freiwillig anzusehen. In diesem Fall führt die Nichtübermittlung dieser Daten lediglich dazu, dass kein personalisierter Service bereitgestellt werden kann. In Bezug auf Daten, die freiwillig per E-Mail übermittelt werden, ist die Einwilligung als freiwillig anzusehen. Die Nichtübermittlung dieser Daten führt jedoch dazu, dass den betroffenen Personen nicht geantwortet werden kann;

In Bezug auf Daten, die zu vertraglichen und vorvertraglichen Zwecken übermittelt werden, stellt die Übermittlung personenbezogener Daten eine vertragliche Verpflichtung und eine notwendige Voraussetzung für die Durchführung vorvertraglicher Verhandlungen sowie für den Vertragsabschluss dar. Die betroffene Person hat das Recht, personenbezogene Daten anzugeben; werden diese Daten jedoch nicht übermittelt, ist es nicht möglich, einen Vertrag abzuschließen oder vertragliche Verhandlungen zu führen;

In Bezug auf Daten, die freiwillig per E-Mail übermittelt werden, führt die Nichtübermittlung dieser Daten dazu, dass die Anfragen der betroffenen Person nicht beantwortet werden können.

12.2 Weitere Rechte

Der Verantwortliche möchte die betroffene Person zudem über die folgenden Rechte informieren:

Auskunftsrecht der betroffenen Person:
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, stattfindet oder nicht, und in diesem Fall gemäß Art. 15 der DSGVO Auskunft über die personenbezogenen Daten und bestimmte Informationen zu erhalten.

Recht auf Berichtigung:
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die sie betreffen, unverzüglich zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, auch durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung, gemäß Art. 16 der DSGVO.

Recht auf Löschung der Daten, einschließlich des Rechts auf Widerruf der Einwilligung:
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, und der Verantwortliche ist verpflichtet, die personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu löschen oder die Einwilligung zu widerrufen, sofern die in Art. 17 der DSGVO festgelegten Gründe vorliegen. Was das Widerrufsrecht betrifft, so hat die betroffene Person zudem das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung beeinträchtigt, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn die in Art. 18 der DSGVO festgelegten Voraussetzungen vorliegen.

Recht auf Datenübertragbarkeit:
Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, ohne dass der Verantwortliche dies behindert, und zwar in den Fällen und unter den Bedingungen, die in Art. 20 der DSGVO festgelegt sind.

 

Ausübung der Rechte

Anträge auf Ausübung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Rechte, darunter insbesondere das Recht auf Löschung und das Recht auf Widerruf der erteilten Einwilligung, sind direkt an den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse privacy@drvranjes.it zu richten. Alternativ können Sie Ihre Rechte ausüben, indem Sie eine entsprechende Mitteilung per Einschreiben mit Rückschein an die Adresse Via S. Pertini, 5 – Località Antella 50012 Bagno a Ripoli (FI) senden.

 

Zugänglichkeit der Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung ist unter der Adresse https://drvranjes.it/it/privacy-policy sowie beim Verantwortlichen einsehbar. Auf ausdrücklichen Wunsch der betroffenen Person können die Informationen auch mündlich erteilt werden, sofern die Identität der betroffenen Person durch eine telefonische Anfrage an die Kontaktdaten des Verantwortlichen nachgewiesen wird.