COOKIE-RICHTLINIE

Die vorliegende Richtlinie (im Folgenden „ Cookie-Richtlinie“) regelt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Verwendung von Cookies, die von der Dr. Vranjes Firenze S.p.A mit Geschäftssitz in Via S. Pertini 5, Località Antella, 50012 Bagno a Ripoli (FI), Italien, USt.-IdNr. IT01648260519 und E-Mail-Adresse privacy@drvranjes.it (nachfolgend „Verantwortlicher “ oder „Dr. Vranjes“) in Übereinstimmung mit den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der EU-Verordnung 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“), über die von Ihnen besuchte Website (im Folgenden „Website“) erfolgt.

Identität und Kontaktangaben des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen

Der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche ist Dr. Vranjes. Da Dr. Vranjes auf italienischem Staatsgebiet niedergelassen ist, hat dieser keinen Vertreter benannt. Der Verantwortliche hat gemäß Art. 37 DSGVO einen Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, DPO) benannt. Der DPO ist unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar: dpo@drv.it.

Verarbeitungsmethoden

Cookies sind kleine Textdateien, die die von Ihnen besuchte Website an Ihren Browser sendet, der sie speichert, um sie bei einem erneuten Besuch an die Website zurückzusenden. Cookies ermöglichen es uns, Navigationsdatenvon Ihnen zu sammeln.
Einige Cookies werden dauerhaft auf Ihrem Computer gespeichert und haben eine variable Lebensdauer (dauerhafte Cookies). Andere Cookies hingegen werden nicht dauerhaft auf Ihrem Gerät gespeichert, sondern automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (Sitzungscookies).
Cookies können von der Website, die Sie besuchen, oder von anderen Websites, die dieser Website verschiedene Dienste anbieten (Drittanbieter-Cookies), installiert werden.

Technische Cookies

Cookies dieser Kategorie ermöglichen das korrekte Funktionieren der Website.

Statistische Cookies

Die Website verwendet auch statistische Cookies, die direkt von Dr. Vranjes erstellt oder von Drittanbietern bereitgestellt werden.

Mit den statistischen Cookies, die direkt von Dr. Vranjes erstellt werden, führt Dr. Vranjes statistische Analysen in Bezug auf verschiedene Domains, Websites oder Apps durch, die mit Dr. Vranjes verknüpft werden können, und nimmt selbst statistische Verarbeitungen vor, ohne dass diese Analysen darauf abzielen, kommerzielle Entscheidungen zu treffen.

Mit den statistischen Cookies von Drittanbietern wurden Instrumente eingeführt, um deren Identifizierungskraft zu verringern, beispielsweise durch Maskieren eines Großteils der verarbeiteten IP-Adressen. Im Falle der Verwendung von statistischen Cookies von Drittanbietern hat sich der Drittanbieter gegenüber Dr. Vranjes vertraglich verpflichtet, diese ausschließlich für die Erbringung des Dienstes zu verwenden, sie getrennt zu speichern und sie nicht mit anderen bei ihm vorhandenen Informationen „anzureichern“ oder „abzugleichen“.

Die Website erfasst automatisch bestimmte personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Ihrer Navigation. Zu dieser Kategorie von Daten gehören zum Beispiel:

• die IP-Adressen des von Ihnen verwendeten Computers;
• die Anzahl der Zugriffe;
• die besuchten Seiten;
• das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs;
• die URL, auf der sich der Browser befand, bevor die Website angezeigt wurde;
• die Art des verwendeten Browsers;
• das verwendete Betriebssystem.

Profiling-Cookies

Profiling-Cookies sind nicht-technische Cookies, die es Dr. Vranjes ermöglichen, Ihnen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Dienste anzubieten. Dr. Vranjes verwendet die aufgeführten Profiling-Cookies.

Web storage

Mit Web Storage können Webanwendungen Ihre Daten lokal im Browser speichern, um die Nutzung der Site zu verbessern. Web Storage wird nach dem Ursprung strukturiert (nach Domain und Protokoll). Alle Webseiten desselben Ursprungs (z. B. der Domain) können dieselben Daten speichern und darauf zugreifen. Das localStorage-Objekt speichert Daten in einem Schlüssel/Wert-Paarformat und ohne Ablaufdatum. Die Daten werden beim Schließen des Browsers nicht gelöscht und stehen am nächsten Tag, Woche oder Jahr zur Verfügung. Web Storage unterscheidet sich von Cookies. Während Cookies in der Kommunikation mit Servern vorhanden sind, werden sie allen Anfragen automatisch hinzugefügt und können sowohl server- als auch clientseitig eingesehen werden. Web Storage fällt jedoch ausschließlich in den Bereich des clientseitigen Scriptings. Die Web Storage-Daten werden nicht bei jeder HTTP-Anfrage automatisch an den Server übertragen und ein Webserver kann nicht direkt in Web Storage schreiben. Dies kann jedoch mit expliziten clientseitigen Skripten erreicht werden, die eine personalisiertere Interaktion mit dem Server ermöglichen.

In Google Chrome werden Web Storage-Daten in einer SQLite-Datei in einem Unterordner im Profil des Benutzers gespeichert. Der Unterordner befindet sich in \AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Local Storage auf Windows-Rechnern und in ~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Local Storage auf macOS. Firefox speichert Speicherobjekte in einer SQLite-Datei namens webappsstore.sqlite, die sich auch im Profilordner des Benutzers befindet.

Die Tabelle unten zeigt Ihre im LocalStorage des Clients gespeicherten Informationen.

Cookies löschen und deaktivieren

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass die Verarbeitung von Cookies verhindert wird oder dass sie sofort nach dem Surfen gelöscht werden. Im Folgenden wird aufgeführt, wie Sie Cookies in den wichtigsten Browsern deaktivieren und löschen können:

Daten, die Sie freiwillig zur Verfügung stellen

Sie haben das Recht und die Freiheit, Daten per E-Mail an die auf der Website angegebenen Adressen zu übermitteln, die Dr. Vranjes zu den jeweils angegebenen Zwecken erfassen kann. Neben der E-Mail-Adresse, die für die Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist, werden auch alle anderen in der betreffenden Mitteilung enthaltenen personenbezogenen Daten verarbeitet. Die auf diese Weise erhobenen Daten werden ausschließlich zum Zweck der Korrespondenz gespeichert und verarbeitet und nicht für andere Zwecke verwendet.

Zweck, Rechtsgrundlage der Verarbeitung, freiwilliger Charakter der Einwilligung und Folgen einer Nicht-Einwilligung

• Mit technischen Cookies verarbeitete personenbezogene Daten: Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist eine vertragliche Verpflichtung, ohne die die Website nicht in vollem Umfang gemäß den Nutzungsbedingungen zur Verfügung gestellt werden kann.
• Freiwillig per E-Mail übermittelte personenbezogene Daten: Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist rein freiwillig. Wenn Sie Ihre Daten nicht übermitteln, kann Dr. Vranjes jedoch nicht auf Ihre Anfragen reagieren. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse von Dr. Vranjes als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher, auf Anfragen zu antworten.

Sie können Ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch nicht-technische Cookies ausdrücken, indem Sie auf ein spezielles Feld klicken, das in einem Banner angezeigt wird.

Quelle der personenbezogenen Daten und Datenkategorien

Dr. Vranjes verarbeitet ausschließlich die von Ihnen gemäß der Cookie-Richtlinie bereitgestellten personenbezogenen Daten, die über die Website oder per E-Mail an Sie erhoben wurden. Dr. Vranjes wird keine Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen verarbeiten. Dr. Vranjes verarbeitet keine besonderen personenbezogenen Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO.

Empfänger und mögliche Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten

Folgende Empfänger können Ihre personenbezogenen Daten erhalten:

• Unternehmen, die Dienste als Informationsgesellschaft anbieten, insbesondere Hosting-Dienste;
• E-Mail-Marketing-Plattformen

Übermittlung von Daten

Dr. Vranjes beabsichtigt, Ihre personenbezogenen Daten an Parteien mit Sitz in einem Land außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation zu übermitteln. Zu diesen Parteien können unter anderem gehören:

• Kommunikationsunternehmen, die im Auftrag von Dr. Vranjes Kommunikationsaktivitäten durchführen;
• Unternehmen, die Dienste der Informationsgesellschaft anbieten;
• Unternehmen, die Dienste als Informationsgesellschaft anbieten, insbesondere Hosting-Dienste;
• die Dienstleister des Kommunikationsunternehmens;
• E-Mail-Marketing-Plattformen.

Die Übermittlung personenbezogener Daten an solche Parteien, wenn sie in einem Drittland ansässig sind, oder an eine internationale Organisation erfolgt vorbehaltlich eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission, die sich vergewissert hat, dass das Drittland, das Gebiet oder ein oder mehrere bestimmte Sektoren innerhalb des Drittlandes oder die betreffende internationale Organisation ein angemessenes Schutzniveau für Ihre Rechte gewährleistet. In Ermangelung solcher Entscheidungen behält sich Dr. Vranjes das Recht vor, spezifische und separate Vereinbarungen zu treffen, die diese Parteien verpflichten, angemessene Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich organisatorischer Maßnahmen, zu ergreifen, um angemessene Garantien für Ihre Rechte zu bieten.

Insbesondere ist Google Inc. vertraglich verpflichtet, einen angemessenen Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten. Die personenbezogenen Daten können an folgende Länder übermittelt werden: Vereinigte Staaten von Amerika, Vereinigtes Königreich.

Wenn Sie eine Kopie dieser Daten oder den Ort, an dem sie zur Verfügung gestellt wurden, erhalten möchten, senden Sie Ihre Anfrage einfach an die folgende Adresse: Via S. Pertini, 5 - Località Antella 50012 Bagno a Ripoli (FI), Italien, oder per E-Mail an privacy@drvranjes.it

Datenspeicherfrist

• Dr. Vranjes speichert Ihre personenbezogenen Daten, die mit Hilfe von technischen Cookies verarbeitet werden, um Ihnen die korrekte Nutzung der Website zu ermöglichen, für einen Zeitraum von höchstens 12 (zwölf) Monaten ab dem Datum der individuellen Erfassung, gemäß Punkt 2.1 der Cookie-Richtlinie;
• Dr. Vranjes speichert Ihre personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, um Ihnen durch nicht-technische und Profiling-Cookies personalisierte Dienste anzubieten, für einen Zeitraum von höchstens 12 (zwölf) Monaten ab dem Datum der individuellen Erfassung, in Übereinstimmung mit Punkt 2.2 der Cookie-Richtlinie;
• Dr. Vranjes speichert Ihre freiwillig zur Verfügung gestellten und zur Beantwortung Ihrer Anfragen verarbeiteten personenbezogenen Daten für einen Zeitraum, der zur Erreichung dieses Zwecks unbedingt erforderlich ist, in jedem Fall aber nicht länger als 12 (zwölf) Monate ab dem Datum der individuellen Erfassung.

Dr. Vranjes behält sich in jedem Fall das Recht vor, Sie aufzufordern, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung zu erneuern und/oder die von Ihnen bereits erteilten Zustimmungen zu überprüfen.

Ihre Rechte

Widerspruchsrecht

Als „betroffene Person“ haben Sie gemäß Art. 6, Abs. 1, Buchstaben e) und f) DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten jederzeit zu widersprechen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Dr. Vranjes wird Ihre personenbezogenen Daten nicht weiterverarbeiten, es sei denn, Dr. Vranjes kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden personenbezogene Daten zu Zwecken des Direktmarketings verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit diesem Marketing in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu diesen Zwecken verarbeitet.
Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken des Direktmarketings auch nur in Teilen widersprechen, indem Sie etwa nur dem Versand von Werbemitteilungen über automatisierte bzw. digitale Tools, dem Versand von Nachrichten in Papierform oder dem Eingang von Telefonmitteilungen widersprechen.
Werden Ihre personenbezogenen Daten zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Artikel 89 Absatz 1 DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt.

Weitere Rechte

Dr. Vranjes möchte Sie darüber hinaus über weitere Rechte informieren, die Sie geltend machen können:

• Auskunftsrecht Sie haben das Recht, von Dr. Vranjes eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht. In diesem Fall haben Sie das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und spezifischen Informationen gemäß Artikel 15 der DSGVO;
• Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, von Dr. Vranjes eine unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung des jeweiligen Verarbeitungszwecks haben Sie gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch mittels einer ergänzenden Erklärung, zu verlangen;
• Recht auf Löschung: Sie haben das Recht, von Dr. Vranjes die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen. Dr. Vranjes ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, wenn die in Artikel 17 der DSGVO genannten Gründe vorliegen;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, von Dr. Vranjes die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn die in Artikel 18 der DSGVO genannten Gründe vorliegen;
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie Dr. Vranjes zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten ohne Behinderung durch Dr. Vranjes an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, und zwar in den Fällen und unter den Bedingungen, die in Artikel 20 DSGVO festgelegt sind;
• Recht auf Widerspruch gegen kommerzielle Mitteilungen: Sie haben als Vertragspartei das Recht, jederzeit gegen den Erhalt von kommerziellen Mitteilungen von Dr. Vranjes Widerspruch einzulegen;
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, Beschwerde bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen, um Verstöße hinsichtlich des Schutzes personenbezogener Daten zu melden.

So üben Sie Ihre Rechte aus

Sie können von Ihren in der Cookie-Richtlinie aufgeführten Rechten Gebrauch machen, indem Sie eine Beschwerde direkt an Dr. Vranjes in einer E-Mail an die E-Mail-Adresse privacy@drvranjes.it oder per Einschreiben mit Rückschein an die Adresse Via S. Pertini 5, Località Antella, 50012 Bagno a Ripoli (FI), Italien, schicken.
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten können Sie einreichen, indem Sie diese in der auf der offiziellen Seite angegebenen Form an die unter https://www.garanteprivacy.it/home/footer/contatti zu findenden Kontaktadressen senden.

Zugänglichkeit

Die Cookie-Richtlinie kann unter https://drvranjes.it/it/cookie-policy und bei Dr. Vranjes eingesehen werden. Auf ausdrücklichen Wunsch kann Dr. Vranjes diese Informationen auch mündlich zur Verfügung stellen, nachdem Sie Ihre Identität nachgewiesen haben. Eine entsprechende Anfrage können Sie unter der Telefonnummer +39 055 612 0735 stellen.

Änderungen

Dr. Vranjes kann Änderungen an der Cookie-Richtlinie vornehmen, auch um nationalen und/oder EU-Rechtsvorschriften oder technologischen Innovationen zu entsprechen. Jede neue Version der Cookie-Richtlinie wird auf der Website veröffentlicht. Bitte überprüfen Sie die Cookie-Richtlinie regelmäßig. In jedem Fall werden Ihnen sämtliche Änderungen über ein Pop-up-Fenster auf der Seite oder unsere unterschiedlichen Kontaktarten bzw. IT-Tools mitgeteilt. Sollte Dr. Vranjes wesentliche Änderungen an der Cookie-Richtlinie vornehmen, wobei neue Verarbeitungszwecke und/oder Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten vorgesehen oder die Drittanbieter geändert werden, wird Sie Dr. Vranjes selbst über einen entsprechenden Banner informieren und um die notwendigen Einwilligungen bitten. Sollte es Dr. Vranjes bei Ihrem nächsten Besuch der Website nicht möglich sein, zu prüfen, ob Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert wurden, z. B. im Falle der Löschung der installierten Cookies, wird Dr. Vranjes Sie mittels eines Banners informieren und Sie um Ihre Zustimmung bitten. Wenn seit der letzten Anzeige des Banners auf der Website mindestens 6 (sechs) Monate verstrichen sind, wird Dr. Vranjes Sie mit einem entsprechenden Banner informieren und um die notwendigen Einwilligungen bitten.